登录
[明] 袁宏道
山僧问亦不知名，凹处唯将腹背行。
石骨数卷泉一缕，游人多少只闻声。
《石雨洞》赏析
这首七言绝句以简洁的笔触勾勒出一处幽僻山洞的独特景致。诗人通过四个画面层层递进，展现出一个鲜为人知的秘境。
首句"山僧问亦不知名"以设问开篇，连山中僧人都说不出名字，暗示此地的隐秘。次句"凹处唯将腹背行"生动描绘洞中狭窄处需侧身而过的情形，"腹背"二字尤为传神。第三句"石骨数卷泉一缕"将嶙峋岩石比作书卷，与细泉形成刚柔对比，意象精妙。末句"游人多少只闻声"以听觉收束全篇，既写出洞中幽暗难见的情形，又留下余韵。
全诗仅28字，却通过视觉、触觉、听觉的多重感受，构建出一个立体可感的洞天世界。诗人作为公安派代表，此作正体现其"独抒性灵，不拘格套"的创作主张，以平易语言捕捉瞬间感悟，展现自然本真之美。
现代文译文： 询问山中僧人也不知其名， 凹陷处只能弓背侧身行。 嶙峋岩石如叠叠书卷， 一脉细泉静静流， 多少游人往来过， 但闻其声不见形。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐