登录

《元日方子公对奕》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《元日方子公对奕》原文

三百争驰道,十千讣赌钱。

屠苏惭得后,奕品僣居前。

花锦添新日,霜毛减少年。

谁能黑白里,悟得远公禅。

现代文赏析、翻译

《元日方子公对奕》现代文译文: 大年初一与方子公对弈时, 三百车马在驰道上争驰, 万钱豪赌令人心惊。 饮屠苏酒我总落在人后, 下棋品级却敢僭越争先。

锦绣年华又添新岁, 鬓间白发偷减少年。 谁能在这黑白棋局里, 参透远公的禅机玄言?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号