登录
[明] 袁宏道
五年一会面，一别不惨然。
只消三回别，便是十五年。
念我志参学，黄杨木子禅。
百遍听师语，终不破纠缠。
辟彼生肓人，生不识紫朱。
告以朱何似，转告转模糊。
别师既不忍，留师复苦难。
十月江风多，留毛盖脑寒。
《别无念》现代文译文：
五年才能见一面， 分别时并不特别伤感。 但若经历三次这样的离别， 便是整整十五年的离散。
我怀着求道之心参禅， 如黄杨木般固执地修行。 百次聆听师父教诲， 却始终解不开心中迷津。
就像天生的盲人， 从未见过红与紫的差别。 即使告诉他红色是何模样， 越解释反而越难理解。
不忍心与师父分别， 可强留师父又太过艰难。 十月的江风刺骨寒， 单薄的毛发难御风寒。
赏析：
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐