登录
[明] 袁宏道
谋士虎兼龙，三家霸局同。
文章分鼎足，才品第英雄。
龌龊司徒后，昏顽锻锡公。
陈琳檄自有，离可愈头风。
《邺城道 其九》赏析
这首五言律诗以三国谋士群像为切入点，展现了诗人对历史人物的独特品评。诗人运用对比手法，将谋士分为两类：前四句以"虎兼龙"的雄浑意象，描绘诸葛亮等一流谋士的非凡才略；后四句则用"龌龊""昏顽"等贬词，讽刺王朗之流的庸碌之辈。尾联巧妙化用"陈琳檄文可愈头风"的典故，既彰显文章之力，又暗含对真才实学者的推崇。全篇对仗工整，用典精当，在短短四十字中完成对历史人物的传神写照。
现代文译文： 智谋之士如虎似龙， 三分天下格局相同。 文章才华鼎足而立， 才品评定当属英雄。 卑劣如那司徒王朗， 昏聩似这锻锡之公。 陈琳檄文自有神效， 读罢竟能治愈头风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐