登录
[明] 袁宏道
葛巾脱去鬓如杉，又草朝贤牍几缄。
竹里乍香新茗椀，榻间犹藉旧荷衫。
空窗月色霜流地，半夜桐声水绕岩。
天驷岂能容野马，身无羁绁口无衔。
《中元夜归：一个明代文人的精神突围》
赏析： 这首诗以中元夜归为背景，通过细腻的意象组合，展现了明代文人诗人追求精神自由的内心世界。诗中"葛巾脱去"与"又草朝贤牍"形成鲜明对比，暗示着官场身份与文人本真的矛盾。"竹里新茗"与"榻间旧荷"的意象并置，既表现了生活的雅致，又暗含对过往的眷恋。后两联通过"月色霜流"、"桐声水绕"的自然描写，营造出空灵澄澈的意境，最终以"天驷"不容"野马"的隐喻，道出了文人追求精神自由而不得的怅惘。全诗在简练的语言中，完成了从具体生活场景到精神境界的升华。
现代文译文： 解下葛巾露出杉树般斑白的鬓发 又提笔草拟几封给朝中贤达的信函 竹林里飘来新煮茶碗的清香 卧榻上还垫着那件旧荷衣 空荡的窗前月光如霜铺满地面 深夜里梧桐声似水环绕山岩 天上的御马厩怎容得下荒野的骏马 我身无缰绳束缚口无衔铁羁绊
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐