[明] 袁宏道
十度麦城道,三分汉寿侯。
蛮乡耘土瘦,鬼俗见鸦愁。
烈迹穷诸夏,青山让北丘。
毗尼称弟子,荤血可能休。
《荆门道中 其二》现代文译文: 十次途经麦城古道, 追忆关羽三分功业。 蛮荒之地贫瘠难耕, 陋俗连乌鸦也忧愁。 英雄足迹遍布华夏, 巍巍青山向北低首。 既已皈依佛门为徒, 荤腥杀生何时能休?