登录
[明] 袁宏道
抛他银绶去躬耕，半踏乡村半市城。
竹大许年成老友，梅开是度作同庚。
但凭髭发称前辈，转觉聪明畏后生。
紫凤檀槽香拍板，听来都肖水泉声。
《癸卯初度筵中示社友及两弟》现代文译文：
我抛弃官印绶带归隐躬耕， 半在乡村半在城里往来穿行。 院中翠竹经年已成老友， 今岁新绽的梅花恰与我同庚。 虽然凭斑白须髯可称前辈， 却愈发觉得要敬畏后生聪明。 紫檀木槽的凤首琵琶伴着香拍板， 听来都像山涧清泉的叮咚声。
赏析：
这首七律展现了诗人中年时期的生活状态与心境变化。诗人通过"银绶"与"躬耕"的意象对比，表明自己已从官场抽身，过上亦农亦城的闲适生活。颔联以竹、梅为喻，竹经年相伴如老友，新梅绽放似同龄，既写实景又暗含人格寄托。颈联"髭发称前辈"与"畏后生"形成巧妙反差，体现诗人对后辈才俊的谦逊态度。尾联将高雅乐器之声比作自然泉鸣，暗示艺术追求返璞归真的境界。全诗语言清新自然，在平实的叙述中透露出对田园生活的满足与对艺术本真的追求，展现了晚明士大夫特有的生活美学。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐