登录
[明] 袁宏道
碧溪香重水鳞鳞，飘雪回风舞最新。
欲止又飞如照影，乍开忽乱似分身。
愁深孝女江头月，梦逐陈王枕里人。
欲把遗芳付仙子，任他杨柳六街尘。
《溪上落花》赏析
诗人此诗以溪上落花为媒介，构建了一个虚实交融的唯美意境。诗人通过细腻的笔触，将落花飘零的动态美与人生际遇的感慨巧妙结合。
首联"碧溪香重水鳞鳞，飘雪回风舞最新"以碧溪为背景，描绘落花如雪般飞舞的清新画面。"香重"二字既写花香浓郁，又暗含时光沉淀之意。颔联"欲止又飞如照影，乍开忽乱似分身"运用拟人手法，将落花比作犹豫不决的舞者，其飘忽不定的姿态恰似人生际遇的无常。
颈联笔锋一转，引入历史典故。"愁深孝女江头月"暗用曹娥投江寻父的典故，"梦逐陈王枕里人"则化用曹植《洛神赋》的意境，使落花意象承载了更为深沉的哀愁与追忆。尾联"欲把遗芳付仙子，任他杨柳六街尘"表明诗人超脱尘世的态度，愿将落花之美托付仙境，而对俗世繁华则抱以淡然。
现代文译文： 碧绿的溪流承载着浓郁花香，水面泛着鱼鳞般的波纹， 落花如飘雪在回旋的风中舞出最新姿态。 刚要停驻又随风飞起，好似在顾影自怜， 初绽的花朵忽然零乱，仿佛分身无数。
这愁绪深似江边孝女凝望的明月， 这梦境追随着陈王枕畔的佳人身影。 多想将这残留的芬芳托付给天上仙子， 任凭那杨柳轻拂过六街的尘埃。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐