登录
[明] 袁宏道
洞门长是带云关，竹杖深穿香叆间。
醉里放杯眠涧水，梦中和雨入卢山。
霞光射壁残碑出，松影流阶处士还。
潭下老龙呼不起，携将新月过烟鬟。
《观卢岩寺瀑布 其二》现代文译文：
山门常年被云雾环绕， 拄着竹杖穿过馥郁的雾气。 醉后放下酒杯在溪边小憩， 梦中随着细雨重游卢山。
霞光穿透石壁映出残碑， 松影在台阶上流动似隐士归来。 深潭下的老龙唤不醒来， 我带着一弯新月穿过如鬓的烟岚。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的山水隐逸情怀与超然物外的精神境界。诗人以"洞门"起笔，通过"带云关"的意象营造出仙境般的氛围，而"竹杖"一词则暗示着隐士身份。"醉里放杯"与"梦中入山"的虚实相生，将醉态与梦境完美融合，体现了诗人追求精神自由的境界。
颈联"霞光射壁"与"松影流阶"的动静结合，既描绘了山寺的幽静景致，又暗含时光流转的深意。"残碑"与"处士"的意象组合，更添几分历史沧桑感。尾联"老龙呼不起"的想象奇特，将神话元素融入实景，而"携新月过烟鬟"的结句尤为精妙，以新月喻高洁，以烟鬟状山色，在飘逸中见深沉，展现了诗人与自然融为一体的超然心境。
全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，充分体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张，在山水描写中寄托了诗人对隐逸生活的向往和对精神自由的追求。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐