登录
[明] 袁宏道
拟将心事寄乌藤，料得前身是老僧。
病里望归如望赦，客中闻去似闻升。
尊前浊酒憨憨醉，饱后青山慢慢登。
南北宗乘参取尽，庞家别有一枝灯。
《得罢官报》现代文译文： 想把心事托付给乌藤杖， 料想前世定是个老僧。 病中盼归如同盼赦免， 客居闻去职如闻升迁。 酒樽前饮浊酒憨然醉， 饱食后向青山缓缓登。 南北禅宗都已参悟透， 庞家另有一盏独特灯。
赏析： 这首七律展现了诗人得知罢官消息后的复杂心境。诗中"拟将心事寄乌藤"开篇即点明归隐之意，"料得前身是老僧"更以佛家意象表明心迹。颔联"病里望归如望赦"与"客中闻去似闻升"形成巧妙对比，既道出仕途困顿，又暗含解脱之喜。颈联"浊酒憨憨醉"与"青山慢慢登"勾勒出闲适自在的隐逸生活图景。尾联"南北宗乘参取尽"显示其佛学造诣，"庞家别有一枝灯"则暗喻自己独特的处世之道。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐