登录
[明] 袁宏道
孤塔三千级，俯身见鸟过。
但知天阔远，未许岫嵯峨。
铃语闻沙塞，灯光射虏河。
昔贤谁眺此，韩宋与东坡。
《登高望远中的历史回响》
赏析： 诗人此诗以登高远眺为线索，展现了壮阔的时空感。首联"孤塔三千级"以夸张手法突出塔高，而"俯身见鸟过"则巧妙运用俯仰视角的转换，形成强烈的空间张力。颈联"但知天阔远，未许岫嵯峨"通过天地对比，展现诗人超然的胸襟。尾联提及韩琦、宋祁与苏轼三位历史人物，将个人登临与历史长河相连，使诗歌意境骤然开阔。全诗在写景中暗含对历史人物的追慕，体现了明代士大夫的历史情怀。
现代文译文： 独自登上千级古塔， 俯身看见飞鸟掠过身旁。 只觉天空辽阔无垠， 不容群山争高逞强。 风中传来边塞的铃语， 灯光直照遥远的虏河疆场。 昔日哪位贤者曾在此眺望？ 是韩琦、宋祁，还有东坡居士的荣光。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐