登录
[明] 袁宏道
云过山城没，溪回磴道平。
一沤淙石底，万户枕泉声。
童子将茶去，僧雏负钵行。
居人传好语，得似长官清。
《过荆门观蒙惠泉》现代文译文： 云雾漫过山城渐渐隐没， 溪水回旋处石阶渐趋平缓。 一汪清泉在石底淙淙作响， 千家万户枕着这潺潺水声入眠。 小童捧着茶具缓步离去， 年轻的僧人背着钵盂徐行。 当地居民传颂着美好的话语， 说这泉水清冽如同廉洁的长官。
赏析：
这首五律以蒙惠泉为观察点，展现了明代文人诗人对自然与人文和谐共生的审美观照。诗人通过"云过""溪回"的空间推移，构建出由远及近的观景视角。"一沤淙石底"的"沤"字精妙，既写泉眼之小，又暗含泉水积聚的过程美。"万户枕泉声"将自然声响转化为民生意象，赋予泉水以滋养万物的灵性。
颈联转入人文场景，"童子将茶""僧雏负钵"的日常画面，与清泉形成禅意呼应。尾联"得似长官清"的比喻尤为新颖，将泉水之清与为官之清相类比，既是对泉水的礼赞，也隐含对清廉政治的期许。全诗以简净笔法勾勒山水，却在平淡中见深致，体现了公安派"独抒性灵"的创作主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐