登录
[明] 袁宏道
君意不在书，著书为谁子。
安得东南风，吹君渡湘水。
【现代文译文】 你的心思本不在著书立说， 却为何执笔写下这些篇章？ 但愿能借来一阵东南风， 将你吹送到湘水那方。
【原创赏析】 这首短诗以简洁的语言展现了诗人对友人的深切理解与美好祝愿。前两句"君意不在书，著书为谁子"直指友人心境，点明其著书非本愿，暗含对友人真实志向的洞察。后两句"安得东南风，吹君渡湘水"则笔锋一转，以浪漫的想象表达祝愿，希望友人能摆脱束缚，追寻内心向往。全诗通过"著书"与"渡水"的意象对比，形成强烈的张力，既展现了明代文人内心的矛盾，又体现了诗人作为"公安派"代表人物的洒脱气质。末句的"湘水"意象，更添一分楚地文化的浪漫色彩，使整首诗在简练中见深意，在平实中显飘逸。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐