登录
[明] 袁宏道
弥天作旅人，著处为眷属。
新知与旧欢，凑集如云族。
堂上罗楚羞，堂下度吴曲。
东阶串仆奴，西阶悬马毂。
面缕大如柱，盘鲜高于屋。
鞭车行酒杯，犹恐欢不足。
咳吐寸寸肠，挥毫字字玉。
不过沈宋门，宁作李王役。
世人眼如盲，相牵入阱狱。
岂以瓮中鸡，而易云外鹄。
万事无奈君，难君只有贫。
转贫客转多，贫岂奈君何。
《赠潘景升》现代文译文：
天地间我们都是过客，每到一处便结下亲缘。新结识的朋友与旧日知己，像云霞般聚集在你身边。厅堂上陈列着楚地珍馐，阶下飘荡着吴地曲调。东边台阶仆从来往穿梭，西边廊前停满宾客车马。面条粗壮如房柱，鲜美的菜肴堆得高过屋檐。飞驰的马车传递着酒杯，仍怕欢乐不够尽兴。你倾吐肺腑字字真诚，挥毫落笔句句如珠玉。不屑效仿沈约宋之问的文风，宁可追随李白王维的诗格。世人双眼如盲，相互牵引堕入名利的牢笼。怎能为笼中的鸡鸭，放弃翱翔云天的鸿鹄？世间万事难不倒你，唯独贫困让你困扰。可越是清贫宾客越多，贫穷又能将你怎样？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐