登录
[明] 袁宏道
宦向清时懒，囊添旧日贫。
琴孤行赠客，鹤惯不疑人。
怕死归婆子，休官谢鬼神。
寒云流日影，震气赤鳞鳞。
《孤寂斋中见故人》
赏析：这首作品以"孤寂"为眼，通过"琴""鹤"等意象勾勒出诗人超然物外的隐逸情怀。"怕死归婆子"一句尤为奇崛，将生死之思与家常俚语相融，展现诗人直面生死的豁达。尾联"寒云""震气"的意象转换，暗喻时局动荡，使全诗在闲适表象下暗藏忧思。
现代文译文： 在清平时日里懒于仕途， 行囊比往日更加清贫。 将独伴的琴赠予来访客， 鹤儿已习惯不疑生人。
怕死便回家陪伴老妻， 辞官谢绝鬼神相侵。 寒云流过斑驳日影， 天地震动赤鳞翻腾。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐