登录

《初至绍兴》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《初至绍兴》原文

闻说山阴县,今来始一过。

船方革履小,士比鲫鱼多。

聚集山如市,交光水似罗。

家家开老酒,只少唱吴歌。

现代文赏析、翻译

《初至绍兴》现代文译文:

久闻山阴盛名,今日终得亲临。 乌篷船小如鞋,读书人密似鲫。 山峦聚若街市,水波粼若绫罗。 户户飘着黄酒香,唯缺吴地歌声扬。

赏析:

这首作品展现了诗人初到绍兴时的新鲜感受,通过几个鲜明意象勾勒出这座水乡古城的独特风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号