登录
[明] 袁宏道
白酒青盐强作欢，长歌到底意摧残。
当时京邸团圞日，只作寻常聚会看。
《除夕偶题 其二》现代文译文： 举着白酒蘸着青盐勉强欢笑， 长歌一曲唱到终了心意已残。 当年京城宅邸团圆的日子， 只当作是平常聚会般观看。
赏析： 这首七绝以除夕为背景，通过今昔对比展现诗人内心的落寞。前两句"白酒青盐强作欢，长歌到底意摧残"运用"强作"与"摧残"的强烈反差，刻画出诗人勉强欢庆却终难掩伤感的矛盾心境。后两句"当时京邸团圞日，只作寻常聚会看"以平淡的笔触回忆往昔团圆，却暗含对逝去美好时光的追念。全诗语言质朴而情感深沉，通过"白酒青盐"等具象描写与"团圞日"的意象对比，凸显出诗人对人生无常的深刻体悟，展现了明代士人在佳节时刻特有的感伤情怀。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐