登录
[明] 袁宏道
幽居长在定，直与简编亲。
东鲁先夫子，西方古圣人。
侍儿泉洗面，座客鸟衔巾。
几日僧寮去，山房一半尘。
《再和散木韵 其七》现代文译文： 长年幽居心自定，终日与书卷相亲。东鲁有孔圣先师，西方存佛陀圣人。 侍童汲泉为我洗面，飞鸟衔巾来做嘉宾。几日未去僧舍打扫，山居已落半室灰尘。
赏析： 这首五律展现了诗人隐居生活的超然境界。首联"幽居长在定，直与简编亲"以平淡语道出隐者常态，一个"定"字点破禅修真谛。颔联巧妙将孔子与佛陀并置，体现作者儒释兼修的胸襟。颈联"侍儿泉洗面，座客鸟衔巾"尤为精妙，以泉代仆、以鸟为客，将自然人格化，尽显隐逸之趣。尾联"几日僧寮去，山房一半尘"看似写实，实则暗含禅机——尘世本空，何须拂拭？全诗语言简淡却意境深远，在日常生活细节中寄寓着对生命本质的思考，展现了晚明文人特有的精神追求。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐