登录
[明] 袁宏道
蚕懒无心更作丝，乐天未老别杨枝。
阳台不是嫌云雨，图得生离胜死离。
《遣姬》赏析：
这首七言绝句以"遣姬"为题，实则抒发了诗人对生命离别的独特感悟。全诗通过蚕丝、杨柳、云雨等意象，构建了一个充满隐喻的情感世界。
首句"蚕懒无心更作丝"以蚕吐丝作比，暗喻情丝已断，心灰意懒。一个"懒"字道尽疲惫与无奈，暗示这段感情已难以为继。次句"乐天未老别杨枝"借用白居易（字乐天）晚年遣放爱妾樊素的典故，表明诗人尚在壮年却要做出离别的决定。
后两句"阳台不是嫌云雨，图得生离胜死离"尤为精妙。诗人以楚王与神女阳台云雨的典故，表明并非厌倦欢爱，而是清醒地认识到：与其等到情缘耗尽时的死别，不如在感情尚存时体面地生离。这种理性抉择中蕴含着深刻的人生智慧。
现代文译文： 春蚕慵懒不再吐丝结茧， 我虽未老却要告别如柳枝般柔美的你。 并非厌倦了巫山云雨的缠绵， 只愿在生时体面分离，胜过死别时的痛断肝肠。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐