登录
[明] 袁宏道
深林枣实红，沙鸟立阴中。
旷野云烧日，平川雨洗风。
酒香知杜近，村静识年丰。
渐看河桥上，提携有醉翁。
《暑中舟行入村舍偕冷云及明教居士 其一》赏析
这首五律以夏日舟行所见为线索，勾勒出一幅动静相宜的田园画卷。首联"深林枣实红，沙鸟立阴中"以枣红鸟憩的静景开篇，用"红"与"阴"的色差对比，暗示盛夏时节的浓郁生机。颔联"旷野云烧日，平川雨洗风"突然转为壮阔的动态描写，"烧"字将云霞映日写得如火如荼，"洗"字又让雨后的平原显得格外清新，形成强烈的视觉张力。
颈联笔锋转向嗅觉与听觉体验，"酒香知杜近"化用杜康典故，暗示临近酒坊；"村静识年丰"以反常的静谧反衬丰收的满足，体现诗人敏锐的生活感知。尾联"渐看河桥上，提携有醉翁"宛如徐徐展开的画卷，醉翁蹒跚的身影成为点睛之笔，既呼应前文的酒香，又以人物活动赋予田园景致以人文温度。全诗通过色彩、气味、声响的层层铺陈，最终聚焦于人物剪影，展现明代文人悠然自得的乡居情趣。
现代文译文： 密林深处红枣垂枝， 沙洲水鸟静立荫里。 原野尽处云霞灼日， 平畴远方骤雨涤风。 闻得酒香知是临近杜康坊， 村落静谧可辨丰年气象。 渐见河桥那端， 相扶而行的是微醺老翁。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐