登录
[明] 袁宏道
怕见历头残，穷年逼小寒。
见人黑发去，自检白髭看。
好句逢僧得，新怀语客难。
云山与烟水，梦著也成欢。
《冬尽》现代文译文：
最怕看见日历将尽， 整年匆匆又到小寒。 眼见他人黑发依旧， 自照镜中白发频添。 妙句偶得高僧点化， 新愁难与俗客言谈。 梦里云山烟水缥缈， 醒时犹带三分欣然。
赏析：
这首五律以"冬尽"为题，通过岁末时节的特殊感受，展现了诗人对时光流逝的敏锐感知和超脱心境。
首联"怕见历头残，穷年逼小寒"直抒胸臆，"怕见"二字道出对光阴飞逝的惶恐，而"逼"字更强化了时间无情的压迫感。诗人选取"小寒"这一节气，既点明时令特征，又暗含人生寒意。
颔联"见人黑发去，自检白髭看"通过对比手法，在他人青春依旧与自身华发早生之间形成强烈反差。"自检"这一细节描写尤为动人，流露出诗人对衰老的无奈与自嘲。
颈联"好句逢僧得，新怀语客难"转入精神层面，揭示诗人创作与情感的矛盾状态。与高僧论道可得佳句，而面对俗客却难诉衷肠，暗示了诗人精神追求与现实处境的隔阂。
尾联"云山与烟水，梦著也成欢"以超然之笔作结，将现实困境升华为梦境中的山水之乐。一个"欢"字，既是对前文愁绪的消解，也展现了诗人豁达的胸襟。
全诗以时间为经，以心境为纬，在岁末的特定时刻，交织出对生命流逝的感伤与精神超脱的欣悦。诗人以简练的语言、鲜明的意象，完成了从现实焦虑到心灵自由的审美超越，体现了晚明文人特有的精神气质。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐