登录
[明] 袁宏道
尘头飞骑竟茫然，望尽云棱日角边。
税使逐来才两载，楚人机动已三年。
从知鹿死非阴地，转恐乌横欲暮天。
国体藩规俱莫论，老臣涂血也堪怜。
《郡人来言楚事久未得旨感赋 其二》现代文译文：
驿道上飞驰的骑兵扬起漫天尘土， 我极目远眺直至云层与天边相接。 朝廷派来的税使才到任两年光景， 楚地百姓的骚动却已持续三载春秋。
早知猎物终将毙命不在阴暗角落， 却更担忧乌鸦盘旋预示暮色降临。 此刻何必再论国家体制与藩镇规矩， 连白发老臣溅血上书也徒惹哀怜。
赏析：
这首七律以"楚事"为切入点，展现了明代中后期尖锐的社会矛盾。诗人通过"尘头飞骑"与"云棱日角"的空间对仗，构建出朝廷与边地的紧张关系。"两年"与"三年"的时间错位，暗示政策滞后引发的民变。颈联以"鹿死""乌横"的意象群，既暗喻权力斗争的血腥，又预示王朝的黄昏气象。尾联"老臣涂血"的惨烈画面，将个人命运与王朝危机融为一体，体现了诗人作为"公安派"代表对社会现实的深刻洞察。全诗在工整的格律中饱含沉郁顿挫之气，展现了诗人忧国忧民的情怀。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐