登录
[明] 袁宏道
手掺丹笔泪沾巾，活却梧丘几许人。
韩朗大多争日月，赞皇遗怨竟灰尘。
家贫自许门容驷，国瑞方知种有麟。
试看成蹊桃与李，宁同枳棘一班春。
《丹笔泣血录》
赏析： 此诗以"丹笔泪沾"起笔，勾勒出耿公执笔录囚时的悲悯形象。中二联运用韩朗、赞皇典故，暗喻耿公虽遭贬谪却心系苍生的高洁品格。"门容驷"与"种有麟"形成贫贱与高贵的强烈对比，突显其"穷且益坚"的士大夫精神。尾联以桃李与枳棘作喻，既是对耿氏后人的期许，更是对正直士人必将流芳的坚定信念。全诗在历史烟尘中提炼出永恒的精神价值。
现代文译文： 朱笔批阅时泪水浸透衣襟 多少死囚因你重获新生 韩朗的功业终将彪炳日月 赞皇的遗恨已化作尘埃 清贫之家自信可容驷马高车 国运昌隆方显你麒麟之才 请看那桃李自成蹊径 怎肯与荆棘共占春光
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐