登录
[明] 袁宏道
袖却红云侍紫皇，诙谐长是困东方。
乍来不识天颜笑，只道频嘘列缺光。
《桃花流水引 其三》现代文译文： 收起红云彩袖侍奉天帝时， 总以诙谐之态困住东方朔。 初来乍到未能领会圣颜含笑意， 只当天帝频频叹息列缺星光。
赏析： 这首七绝以神话意象展现诗人侍君之态。首句"袖却红云"造境瑰丽，"侍紫皇"暗喻仕途；次句用东方朔典，自况诙谐性格在朝堂的困境。后两句转折精妙，"天颜笑"与"列缺光"形成意象反差，既写初入仕途的懵懂，又暗含对朝廷氛围的微妙讽喻。全篇在仙道意象中寄寓宦海沉浮之感，体现诗人"性灵说"中真性情与官场现实的矛盾。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐