登录
[明] 袁宏道
把酒新听百舌鸣，苍烟尽处看君行。
梨花雨涨春流疾，柳絮风香画桨轻。
宝剑危冠真国士，高牙大纛尽门生。
秋来怒翮天池老，不怕垂天化不成。
《送王以明先生赴南都试》赏析
这首送别诗以春日景象为背景，通过细腻的景物描写和豪迈的意象转换，展现了诗人对友人赴考的殷切期望与坚定信心。
现代文译文： 新斟美酒时正闻百舌鸟啼鸣， 望着你的身影渐没苍茫烟霭中。 梨花带雨使春水涨得湍急， 风中柳絮芬芳衬得画桨更轻盈。 你佩剑高冠实乃真正国士， 旌旗仪仗下尽是追随门生。 待到秋来你定如大鹏展翅， 何惧不能实现凌云壮志冲九重。
赏析： 首联"把酒新听百舌鸣，苍烟尽处看君行"以春日宴饮起兴，百舌鸟的鸣叫暗示着时节更替与科举考期的临近。"苍烟"意象既写实景，又暗含对友人前程的遥望与期许。
颔联"梨花雨涨春流疾，柳絮风香画桨轻"工笔描绘送别时的春景，梨花带雨、春水湍急的意象暗喻科举竞争的激烈，而"柳絮风香"的轻盈又预示着友人从容应对的自信。
颈联转写人物形象，"宝剑危冠"勾勒出友人作为国士的英武形象，"高牙大纛"则通过仪仗的盛大，暗示其德高望重、门生众多的地位。尾联以"怒翮天池"的大鹏为喻，表达对友人必能高中、实现抱负的坚定信念。
全诗由细腻到豪放，由眼前到未来，既展现了春日送别的诗情画意，又表达了诗人对友人才能的由衷赞赏与必胜信心。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐