登录

《浪歌》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《浪歌》原文

朝入朱门大道,暮游绿水桥边。

歌楼少醉十日,舞女一破千钱。

鹦鹉睡残欲语,花骢蹄健无鞭。

愿为巫峰一夜,不愿缑岭千年。

现代文赏析、翻译

《浪歌》赏析

这首七言诗以鲜明的对比手法,展现了诗人对世俗享乐与超脱境界的双重追求。前六句铺陈奢靡生活图景,末二句以"巫峰一夜"与"缑岭千年"的强烈反差,揭示出诗人内心真正的价值取向。

现代文译文: 清晨踏入权贵云集的朱门大道, 日暮漫游在碧波荡漾的桥边。 歌楼买醉十日犹嫌短暂, 为舞女一掷千金毫不吝惜。 鹦鹉将醒未醒呢喃欲语, 骏马扬蹄飞奔无需鞭策。 宁可做巫山云雨的一夜欢愉, 也不羡缑氏山千年的仙缘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号