登录

《虎耳岩逢不二和尚》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《虎耳岩逢不二和尚》原文

幽岩幻出支公面,瘦壁玲珑点葱茜。

百年一室锁青烟,涧石霜松几回变。

师言少日住西山,南内风光眼曾见。

武皇七年四月时,搭衣曾上戒坛殿。

白头等死入名山,四十三年若流电。

榔梅插得大十围,又见曾孙头似霰。

夜深屈指数朝贤,青山阅人如邮传。

元美伯玉今在无,可惜聪明死编撰。

现代文赏析、翻译

《虎耳岩逢不二和尚》现代文译文:

幽深岩壁恍若浮现支公面容,嶙峋山石间点缀着翠绿苔藓。百年禅房锁着袅袅青烟,涧边岩石与经霜松柏已几度变迁。老僧说起年少时曾居西山,亲眼见证过紫禁城内的盛世光景。嘉靖七年四月那日,曾披袈裟登上戒坛宝殿。如今白发皤然隐居名山,四十三年光阴快似闪电。当年手植的榔梅已十围粗壮,又见曾孙辈白发如雪飘散。深夜屈指历数当代贤达,青山见证人事更迭如驿马飞传。王世贞、汪道昆今在何处?可叹满腹才学尽付笔墨消殒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号