登录
[明] 袁宏道
莫是天家乐，轻闻下土哀。
九州吹立水，万部役雕雷。
地远声难彻，阍高唤不回。
巢居与穴处，曾见有唐来。
《苦雨吟和曾退如 其四》赏析
这首五言律诗以"苦雨"为切入点，通过天地悬殊的对比，展现了明代社会严重的阶级对立。诗人运用夸张手法，"九州吹立水"描绘水患肆虐，"万部役雕雷"暗喻官府苛政如雷，形成震撼人心的艺术效果。
诗中"天家"与"下土"的强烈反差，揭示了统治者与百姓生活的天壤之别。"阍高唤不回"一句，既写实又象征，暗示朝廷对民间疾苦的漠视。尾联"巢居与穴处"的原始生存状态，与"有唐来"的历史追溯，形成古今对照，深化了批判现实的力度。
现代文译文： 莫不是天宫里的神仙享乐， 轻易就能听见人间百姓的哀嚎。 九州大地上狂风卷起滔天洪水， 万千衙门里差役如雷声般咆哮。 大地辽阔苦难的呼声难以传达， 宫门高耸百姓的呼唤无人应答。 那些巢居树上、穴居地下的百姓， 自唐朝以来就过着这样的生活啊。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐