登录
[明] 袁宏道
课得西崖杉柏成，山中知面不知名。
少时曾学收云法，拟把一囊送我行。
《山中逢老僧 其六》赏析
这首小诗以山中偶遇老僧为背景，展现了诗人与隐者之间淡泊超脱的交往。前两句"课得西崖杉柏成，山中知面不知名"勾勒出一位隐居深山、与杉柏为伴的僧人形象，暗示其多年修行已使草木自然生长，而"知面不知名"的描写更显其超然物外的隐逸气质。后两句"少时曾学收云法，拟把一囊送我行"尤为精妙，老僧欲赠"收云法"的举动，既是对诗人修行的认可，也暗含对世俗羁绊的劝解。"收云"意象空灵飘逸，既指道家法术，又隐喻放下执念、超然物外的境界。
现代文译文： 在西崖培育的杉柏已然成林， 山中人只识面容不问姓名。 年轻时曾修得收云的法术， 正打算装一袋赠我远行。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐