登录
[明] 袁宏道
垆气薰高阁，歌声绕细厨。
桂尊清且满，坐客美而都。
共唱三妇艳，同开百子图。
主人将夜饮，傍晚禁啼乌。
《花朝雅集图》
赏析：本诗描绘花朝节文人雅集场景。首联"垆气薰高阁"以酒香暗喻文气，"歌声绕细厨"展现宴饮之乐。颔联"桂尊清且满"既写酒器精美，又喻主客才情，"美而都"三字尽显名士风仪。颈联"三妇艳"用古乐府典，"百子图"取吉祥寓意，双关文采风流与子孙昌盛。尾联"禁啼乌"的奇想，将雅集之欢延伸到夜幕降临，余韵悠长。
现代文译文： 酒香氤氲漫过高阁， 清歌袅袅萦绕精厨。 桂木酒樽清冽盈满， 座中宾客俊逸脱俗。 齐吟《三妇》艳词新谱， 同赏《百子》瑞图初铺。 主人欲续夜宴欢趣， 暮色里禁绝乌鸦啼呼。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐