登录
[明] 袁宏道
聊将幽思托芳菲，閒月閒花总息机。
青草盖蹄黄犊喜，白波点尾翠禽飞。
江蓠不作牢骚咏，神女全抛艳粉衣。
纵有志和难比我，我能容得鳜鱼肥。
《浮生一舸》赏析
这首舟居诗展现了诗人"性灵说"的典型风格，通过画舫生活的细腻描绘，构建了一个超脱尘俗的精神家园。诗人以"幽思托芳菲"开篇，将抽象情思具象化，与自然景物达成物我交融的意境。"閒月閒花"的复沓运用，强化了闲适自得的氛围，而"息机"二字则点明远离世俗机心的主旨。
中二联对仗工稳，意象清新。"青草盖蹄"与"白波点尾"形成色彩与动态的绝妙呼应，黄犊的憨态与翠禽的灵动机趣相映成趣。颈联用典自然，以屈原不写牢骚、神女褪去艳装为喻，暗示自己已超越传统文人的愤懑与浮华。尾联突发豪语，以张志和渔父形象为衬，突出自己更旷达的胸襟，"容得鳜鱼肥"的诙谐表述，将精神境界与生活情趣完美融合。
现代文译文： 且把幽深的情思寄托给芬芳花草，闲月闲花总能平息尘世机心。青草掩映牛蹄让小黄犊欢欣，白浪点缀羽尾看翠鸟翩跹。不再学屈原写江蓠的牢骚诗篇，效仿神女完全褪去艳丽的妆容。纵使渔父张志和也难与我相比，我这一叶扁舟容得下肥美的鳜鱼。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐