登录
[明] 袁宏道
空岩著古花，石路水纹斜。
瘦野多耘枣，桑门屡饷茶。
逢人皆说旱，上马但愁砂。
匣地诛求尽，孤云也失家。
《寒溪道中》现代文译文： 嶙峋山岩缀着野花， 石径上水痕斜划。 贫瘠田野枣树成行， 僧院门前频奉清茶。 路人尽道旱情苦， 上马唯忧沙暴遮。 方寸之地征敛尽， 孤云漂泊亦无家。
赏析： 这首五律以"寒溪道中"的见闻为线索，通过四组意象的并置，展现了明代中后期农村的凋敝景象。首联"空岩著古花，石路水纹斜"以冷峻的笔触勾勒出荒寒的山野图景，"古花"与"水纹"的意象暗示着自然的亘古与人世的短暂。颔联"瘦野多耘枣，桑门屡饷茶"转入人文场景，"瘦野"与"僧门"的对照，既表现民生维艰，又暗含宗教慰藉。
颈联"逢人皆说旱，上马但愁砂"采用白描手法，通过村民的普遍哀叹与行旅者的具体忧虑，双重视角呈现天灾人祸。尾联"匣地诛求尽，孤云也失家"将诗意推向高潮，"匣地"喻指被盘剥殆尽的狭小土地，而"孤云失家"的拟人手法，使全诗在天地同悲的意境中收束，折射出诗人对苛政的愤懑与对民瘼的深切同情。全诗语言凝练，意象鲜明，在40字的篇幅中完成了从自然到社会、从具象到抽象的审美升华。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐