登录
[明] 袁宏道
节节来余梦，溪云湖柳边。
浪仙神尚瘦，米芾鬼犹颠。
花国恣题品，珠宫任纂编。
閒时出谐史，一笑谑诸天。
《哭江进之 其七》现代文译文： 你频频走入我的梦境， 总在溪云湖柳的岸边。 像贾岛般清癯如仙， 似米芾癫狂不减当年。 在花间王国纵情题咏， 于珠玉宫殿自在编撰。 闲来撰写诙谐野史， 谈笑戏谑天上众仙。
赏析： 这首悼亡诗以独特的艺术手法表达对亡友的追思。首联"节节来余梦"以梦境为媒介，将溪云湖柳的景致与思念之情自然融合，奠定全篇虚实相生的基调。颔联巧妙用典，以"浪仙"贾岛和"米颠"米芾两位历史人物的特质，精准勾勒出亡友清高脱俗又狂放不羁的形象。颈联"花国恣题品"转入对亡友文学生涯的追忆，展现其纵情诗酒、才情横溢的生活状态。尾联"谐史""谑诸天"的描写尤为传神，既见亡友的幽默性情，又暗含对其早逝的无奈。全诗虚实相映，用典精当，在深切的哀思中不失洒脱，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐