登录
[明] 袁宏道
东风随处有亭台，寺古无僧花也开。
一百五日逢寒食，三十二相礼如来。
珠池宝地都成劫，汉陇秦封且舆杯。
石火雷光只如此，白杨何事起愁哀。
《寒食饮二圣寺》现代文译文：
春风所到之处皆有亭台楼阁， 古寺虽无僧人，春花依旧绽放。 冬至后第一百零五日恰逢寒食节， 我以三十二种庄严佛相礼拜如来。
昔日珍宝之地都化作劫灰， 汉家陵阙秦时封疆，且举杯畅饮。 人生如燧石火光雷电般短暂， 白杨树啊，你为何还要平添愁绪？
赏析：
这首七律展现了诗人对生命无常的深刻感悟。诗歌以"东风"起兴，通过"有亭台"与"无僧"的对比，暗示繁华与荒凉并存的禅意。颔联巧妙将寒食节与佛教意象结合，"一百五日"的精确计时与"三十二相"的庄严形成时空对话。颈联"珠池宝地都成劫"一句，以佛教"劫"的概念观照历史变迁，汉陇秦封的辉煌终成过眼云烟。尾联"石火雷光"的比喻道出生命短暂的本质，而白杨的"愁哀"实则是诗人内心悲悯的外化。全诗在寒食祭扫的背景下，将佛教空观与历史沧桑感融为一炉，体现了晚明文人特有的生命意识与宗教情怀。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐