登录
[明] 袁宏道
云以竹为邮，雪以梅为馆。
君看竹多处，无阴云亦满。
将雪近柳条，柳意自疏缓。
一种漠漠思，尽属寒花管。
侬与君亦然，气味同老懒。
冷澹足生活，不向睛处暖。
《和官谷馆字》现代文译文：
云朵把竹林当作驿站停驻 白雪将梅枝认作馆舍栖居 你看那竹林繁茂处 纵无云影也自成荫翳
飞雪轻触柳枝的瞬间 柳条便舒展慵懒的腰肢 天地间弥漫的淡淡愁绪 都托付给凌寒的花朵传递
我与你也是如此啊 共享这份疏懒的意趣 清冷平淡已足够度日 何必追逐阳光下的暖意
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐