登录
[明] 袁宏道
细鸟藏窗叶，幽花缀静枝。
猎心生翠管，冶习露春诗。
为发添尘罥，因寒罢讲期。
贪嗔真可去，何事并除痴。
《山居禅意中的心灵净化》
赏析：这首诗以细腻笔触描绘山居生活，通过"细鸟""幽花"等意象营造出静谧意境。诗人借"猎心""冶习"暗喻尘世欲望，又以"添尘罥""罢讲期"展现修行困境。尾联"贪嗔可去"与"何事除痴"形成巧妙转折，道出修行最难破除的恰是求道之念本身，体现了禅宗"破执"的深刻智慧。
现代文译文： 纤巧的鸟儿隐在窗边叶丛， 幽静的花朵点缀安详枝头。 追逐外境的心化作翠竹管乐， 雕琢习气时流露春日诗情。 为梳理发丝却沾上尘网， 因天气寒冷暂停讲经之约。 贪念嗔怒确实可以去除， 为何还要一并消除那份痴心？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐