登录
[明] 袁宏道
苍色满诸峦，如何独自看。
閒僧四五众，丈石两三盘。
白额题高冢，红衫度远栏。
北风浸骨冷，端不似秋残。
《九日登高中的孤独美学》
赏析： 诗人此诗以重阳登高为题，却写出了一幅超脱凡俗的禅意画卷。首联"苍色满诸峦"以冷色调铺陈山色，与"独自看"形成强烈的情感反差，奠定了全诗孤寂的基调。颔联"閒僧四五众"与"丈石两三盘"的意象组合，构建出空灵静谧的寺院空间。颈联"白额题高冢"与"红衫度远栏"的色彩对撞，在肃穆中注入一丝人间烟火气。尾联"北风浸骨冷"的体感描写，将外在景物与内心感受完美交融，而"端不似秋残"的结语，更以反语手法深化了诗人对时光流逝的独特感悟。
现代文译文： 群山披着苍茫的秋色 教我如何独自欣赏 几位闲散的僧人 几方盘踞的巨石
白色碑额矗立高冢 红衣身影掠过远栏 北风渗入骨髓的寒 分明不是秋日将尽的凉
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐