登录

《别黄道元》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《别黄道元》原文

驿路柳条如鞭,江上奔帆似马。

两荡聚首许时,兴阑各自归也。

明春有事天台,便过龙湫度夏。

公家半宦半儒,卜居在城在野。

雁场或东或西,双门之上之下。

现代文赏析、翻译

《别黄道元》现代文译文: 驿道旁的柳条如挥鞭抽打, 江面上疾驰的帆影似骏马。 我们曾两度相聚畅叙时光, 待兴尽时终须各自返家。 来年春天若往天台办事, 便顺道去龙湫消夏度假。 您半是官员半是儒雅书生, 择居处在城郭也在乡野。 像候鸟般时东时西迁徙, 如双门般可上可下潇洒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号