登录
[明] 袁宏道
溪头微雪点疏松，睡起开窗对远峰。
谁写画图来寿汝，谢家江上九芙蓉。
《丁未初度泊池阳自寿兼忆李安人 其一》赏析
这首七绝以清雅笔触勾勒出冬日晨起的闲适画面。首句"溪头微雪点疏松"中，"点"字精妙，既写出雪花轻盈之态，又暗含水墨点染的笔意。次句"睡起开窗"的日常动作，因"对远峰"而顿生高远意境，展现诗人超然物外的襟怀。
后两句运用谢朓"澄江静如练，余霞散成绮"的典故，将寿辰贺礼虚化为想象中的九朵芙蓉。"谁写画图"的设问，既表达对友人祝福的期待，又暗含对自然造化的礼赞。全诗以景寄情，在疏淡笔墨中透露出生辰之际的淡淡思绪，以及对远方友人的深切怀念。
现代文译文： 溪畔稀疏的松枝上点缀着细雪， 睡醒推窗正对着远处的山峰。 是谁描绘这幅画卷为你祝寿？ 就像谢朓诗中江面上盛开的九朵芙蓉。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐