登录
[明] 袁宏道
亭亭如月婉如春，堤上楼边总丽人。
柳汁染将袍已嫩，梨花吹落粉痕新。
瑈帘欲度閒仙语，宝屐初移拾翠尘。
宋玉也知空作赋，越姬十倍胜东邻。
《踏堤曲 其四》现代文译文：
堤上楼台间 总见那如月般亭亭 似春般温婉的佳人 柳汁浸染的罗袍透着新绿 梨花飘落时 在她颊上印下新鲜的粉痕
珠帘微动 似要传递仙子的絮语 缀宝的木屐刚移步 便惊起了地上的翠尘 纵是宋玉重生 也该搁笔自叹 眼前这越地佳人 远胜东邻十倍风华
赏析：
诗人此诗以细腻笔触描绘江南春堤上的丽人倩影。诗人运用多重意象叠合，"亭亭如月"与"婉如春"的并置，既写其形貌又传其神韵。"柳汁染袍"与"梨花落粉"的巧妙联想，将自然景物与美人妆扮融为一体，展现明代文人独特的审美情趣。
诗中"瑈帘"、"宝屐"等物象的选用，既见贵族生活的精致，又以"欲度仙语"、"拾翠尘"等动态描写赋予画面灵动的仙气。尾联用宋玉《登徒子好色赋》典故，却反其意而用之，以东邻女子为衬，突出越地佳人的绝世风姿，体现了诗人对江南人文风物的由衷赞叹。
全诗在虚实相生中构建出朦胧唯美的意境，柳色梨花的自然清新与珠帘宝屐的人间富贵交织，最终升华为超越凡俗的仙姿绰约，展现了晚明文人追求雅致生活的审美理想。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐