登录
[明] 袁宏道
菩萨与凡庸，不知谁正倒。
牛马若率真，形貌亦自好。
独有知见人，不食本分草。
拾他粪扫堆，秘作无价宝。
面上曲折多，腹内安稳少。
坐立皆成文，闲话亦打稿。
演出活法聪，难瞒俊阎老。
《天目书所见》赏析
这首讽刺诗以天目山所见为引，通过对比手法，尖锐地批判了当时知识分子的虚伪做作。诗人以"菩萨与凡庸"开篇，用反诘语气颠覆传统认知，暗示所谓圣贤可能反不如常人。继而以牛马的自然率真反衬"知见人"（知识分子）的矫揉造作，形成强烈反差。
中段四句直指要害：知识分子不务本分，专事剽窃他人思想（"粪扫堆"）却自诩珍宝。诗人用"面上曲折多，腹内安稳少"精准刻画其表里不一，又以"坐立皆成文，闲话亦打稿"的夸张笔法，讽刺其处处刻意表演的丑态。
结尾用"活法聪"（宋代高僧）典故，暗示这些人的表演终究难逃明眼人（"俊阎老"）的洞察。全诗语言犀利，比喻新奇（如将抄袭比作拾粪），在明代讽刺诗中独具一格，展现了诗人作为"公安派"代表对虚伪学风的深刻批判。
现代文译文： 菩萨与凡人， 难辨谁更高。 牛马若真诚， 样貌自然好。 唯独读书人， 不守本分道。 捡拾他人渣， 秘藏当珍宝。 表面花样多， 内心实浮躁。 坐立都作文， 闲聊先打稿。 扮演活法聪， 难骗精明佬。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐