[明] 袁宏道
贤愚富贵且凭他,山上髻鬟柳上娥。
铁网试捞穿海月,渔舟任截过头波。
齐肩大士辞荤久,秃发中书感事多。
船上老郎江口女,咿哑容易得成歌。
《放言效白 其二》现代文译文: 贤愚富贵都由它去吧,看那山间云鬟与柳梢月牙。铁网妄图打捞海底明月,渔舟偏要斩断浪尖飞花。 持斋的高僧久绝荤腥,脱发的中书感慨年华。船头老翁与渡口女子,信口哼唱便是动人歌谣。