登录
[明] 袁宏道
头发如霜气如虎，栏杆十路挞生虏。
手挈头颅百颗归，不曾半粒食官府。
而今老来无气力，县家明文防镰贼。
空房夜雨刀瘢寒，儿孙骄呆去不得。
《赠模上人》现代文译文： 白发如霜气势如猛虎，当年横跨栏杆十路痛击敌寇。手提百颗敌首凯旋归，从不曾贪图官府半分俸禄。如今年迈气力已衰微，官府却张贴告示防我这"镰刀贼"。独对空房听夜雨刀疤阵阵寒，儿孙愚钝不堪竟无处可去。
赏析：
这首七言古诗通过今昔对比，塑造了一位充满悲剧色彩的民间豪侠形象。诗歌艺术特色主要体现在：
一、强烈的形象反差 前四句用"霜发虎气""十路挞虏""百颗头颅"等意象，塑造出壮年时威风凛凛的侠客形象；后四句以"无气力""防镰贼""刀瘢寒"等描写，展现英雄暮年的凄凉境遇。
二、精妙的时空转换 "而今"二字实现时空跳跃，将三十年的沧桑巨变压缩在八句之中，形成震撼的艺术效果。
三、深刻的讽刺意味 "不曾半粒食官府"与"县家明文防镰贼"形成尖锐对比，揭露官府对民间义士的忘恩负义。
四、生动的细节描写 "空房夜雨刀瘢寒"一句，通过环境烘托与身体记忆的结合，将老英雄的孤寂凄凉表现得淋漓尽致。
本诗在明代众多赠答诗中独具特色，以民间视角展现了正统史书之外的侠义精神与官方压迫的现实矛盾，具有深刻的社会批判意义。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐