登录
[明] 袁宏道
漕河水煖绿澜生，听鸟看山也自清。
宝马骄嘶尘百丈，朱帆高捲日千程。
飞杯客子纷无数，度曲儿童浪有情。
人物喧阗烟树里，桃花如锦烂春城。
《郊外送客即席》现代文译文：
漕河春水泛着暖意泛起碧波， 听鸟鸣观山色心境自然澄澈。 骏马昂首长嘶扬起百丈尘烟， 朱红船帆高悬似要日行千里。
举杯畅饮的游子多不胜数， 随乐起舞的孩童天真烂漫。 人声鼎沸隐现在如烟绿树间， 桃花似锦绣将春城装点绚烂。
赏析：
这首七律生动描绘了明代漕河畔春日送别的热闹场景。诗人以"漕河水暖"开篇，用"绿澜生"三字勾勒出春水荡漾的生机。颔联"听鸟看山"与"宝马骄嘶"形成静动对比，既展现了自然之趣，又暗示了离别的匆忙。
颈联转入送别宴饮场景，"飞杯"与"度曲"的描写，将饯行的热闹与童真的欢乐交织在一起。尾联"桃花如锦"的比喻尤为精妙，既点明时令，又以绚烂的春景反衬离情，形成"以乐景写哀"的艺术效果。
全诗色彩明丽，"绿澜""朱帆""桃花"等意象构建出鲜明的视觉画面，而"尘百丈""日千程"的夸张手法，则强化了送别时的豪迈气概，体现了诗人作为公安派代表人物的洒脱诗风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐