登录

《送寒灰入参上兼访陈卿 其二》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《送寒灰入参上兼访陈卿 其二》原文

玄编检尽蠹鱼残,不载云官与鸟官。

未识上真真本末,君行试取藏经看。

现代文赏析、翻译

《送寒灰入参上兼访陈卿 其二》赏析

这首七绝以道藏典籍为切入点,展现了诗人对道教文化的深刻思考。诗人通过"蠹鱼残"的意象,暗示经典在传承过程中的损耗与残缺。"云官""鸟官"这类道教神职的缺席,更凸显了典籍记载的局限性。后两句笔锋一转,以"上真真本末"的哲学追问,引导读者深入探究道教真义。"藏经"作为全诗落脚点,既是对友人的建议,也暗含诗人自身对真理的求索精神。

现代文译文: 翻遍玄奥典籍只剩虫蛀残篇, 不见记载云中仙官与神鸟官。 若想参透上界真人的本源, 君且去取那珍藏道经细看。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号