登录
[明] 袁宏道
藕塘风起散花鳞，踏遍溪桥不上尘。
饥鹤偶来添半口，浮云忽破现分身。
每嫌蕉叶遮帘子，为触番书置净巾。
自起浇莎汰白石，清閒赖是不如人。
《藕塘》赏析
这首七律展现了诗人闲居生活的雅致情趣。诗人通过细腻的观察，将藕塘风物与自己的生活细节巧妙融合，营造出超然物外的隐逸意境。
首联"藕塘风起散花鳞，踏遍溪桥不上尘"以动态描写开篇，风拂藕塘泛起粼粼波纹，诗人漫步溪桥却不染纤尘，暗示其高洁品格。颔联"饥鹤偶来添半口，浮云忽破现分身"运用拟人手法，将鹤与云的偶然相遇写得灵动有趣，暗含禅意。颈联"每嫌蕉叶遮帘子，为触番书置净巾"转入日常生活，蕉叶遮帘的烦恼与读书时的讲究形成对比，展现文人雅趣。尾联"自起浇莎汰白石，清閒赖是不如人"以自嘲作结，浇灌莎草、洗刷白石的自得其乐，实则是对闲适生活的满足。
现代文译文： 藕塘起风泛起花瓣般的涟漪， 我走遍溪桥却不沾染尘埃。 饥饿的白鹤偶然飞来啄食几口， 浮云忽然散开现出多重身影。 常嫌芭蕉叶遮挡了竹帘， 为翻阅异域书籍特地备好净巾。 自己起身浇灌莎草漂洗白石， 这般清闲确实不如常人忙碌。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐