登录
[明] 袁宏道
天禄归来且道装，高斋八九瞰潇湘。
花前白恰新云气，枕底青山旧日光。
竹影侵溪朝洗研，柳梢披雨夜焚香。
故应禅味如盐水，宿世曾为青草堂。
《寄曾长石太史》现代文译文：
从官场归来暂且换上道袍， 高阁八九层俯瞰潇湘波涛。 花丛前白衣映着新升云霭， 枕畔青山浸着往昔夕照。
晨起竹影漫入溪流洗砚台， 夜来柳梢挂着雨丝焚香袅。 想必这禅意如盐水般纯粹， 前世我应是那青草堂主早知晓。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活志趣与精神境界。诗人通过"天禄归来"暗示自己从仕途隐退，以"道装"表明追求道家超脱的心境。中间两联以工整对仗描绘隐居生活的诗意场景："花前白恰"与"枕底青山"构成色彩鲜明的空间对照，"竹影侵溪"与"柳梢披雨"则形成晨昏相继的时间流动。尾联巧妙运用"盐水"喻禅味，既取其纯净之意，又暗含生活本真的哲理，而"青草堂"的典故更深化了前世今生的禅意联结。全诗在潇湘山水的背景中，将道家隐逸与佛家禅思完美融合，体现了晚明文人特有的精神追求。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐