登录
[明] 袁宏道
拨却閒生事，孤清亦可风。
半痕离树月，一影没池鸿。
种菊防沙虱，加绵滤水虫。
近郊多麦陇，青鬣好柔丰。
《山居清味》
赏析：本诗展现了诗人远离尘嚣的山居生活。首联"拨却閒生事"以动作开篇，表现超脱之态；"孤清亦可风"则点明独居的高洁。颔联"半痕离树月，一影没池鸿"运用细腻的观察，描绘出月移鸿影的静谧画面。颈联转入日常，种菊滤水的细节体现隐逸生活的真实情趣。尾联放眼郊野，麦浪青青的丰收景象，暗含对简朴生活的满足。全诗语言清丽，意境悠远，展现了明代文人追求精神自由的隐逸情怀。
现代文译文： 抛开那些无谓的俗务， 独处的清高自有一番风致。 树梢挂着半轮将落的月亮， 池塘掠过一只鸿雁的孤影。 栽种菊花防止沙虱侵扰， 加层棉布过滤水中小虫。 近郊满是连绵的麦田， 青翠的麦穗柔软丰盈。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐