登录
[明] 袁宏道
家贫因任侠，誉起为颠狂。
盛事追求点，高摽属李王。
鹿皮充卧具，鹊尾荐经床。
不复呼名字，弥天说小张。
《张幼于》现代文译文：
家道贫寒却偏行侠义， 声名鹊起被唤作痴狂。 繁华世事只取一瓢饮， 清高风骨堪比李杜王。 鹿皮为席权当卧榻， 鹊尾作帚清扫禅床。 世人不再称他本名， 漫天风雨皆道"小张"。
赏析：
这首五言律诗以凝练笔法勾勒出一位特立独行的隐士形象。首联"家贫因任侠，誉起为颠狂"用对比手法，展现主人公贫而守志的品格与世俗评价的反差。颔联"盛事追求点，高摽属李王"化用"弱水三千取一瓢饮"典故，暗喻其超然物外的精神境界。颈联"鹿皮充卧具，鹊尾荐经床"选取两个典型生活细节，以白描手法凸显其清贫自守的隐逸生活。尾联"不复呼名字，弥天说小张"通过称呼的变化，展现其人格魅力已超越本名，成为某种精神符号。全诗在四十字中完成人物塑造，既有细节描摹又有精神升华，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐