登录

《五弟新卜园居余笑曰柰物力不敷何社中遂以为韵作诗嘲之仍限四章各四韵 其二》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《五弟新卜园居余笑曰柰物力不敷何社中遂以为韵作诗嘲之仍限四章各四韵 其二》原文

凿地出方空,日费十蛮力。

东溪招鹭鸶,西溪捕锦鶒。

束腹耨青畦,图租云母食。

墙屏列胸中,日夜几雕刻。

现代文赏析、翻译

《五弟新卜园居》其二赏析

这首七言律诗以谐谑笔调描绘五弟营建园林的艰辛。诗人通过夸张手法,展现五弟为营造理想居所付出的巨大努力。

首联"凿地出方空,日费十蛮力"以夸张笔法,写五弟开凿园林的辛劳。"十蛮力"极言其耗费人力之巨。颔联"东溪招鹭鸶,西溪捕锦鶒"则展现其刻意营造的自然景致,东西两溪各有禽鸟点缀。颈联"束腹耨青畦,图租云母食"写其节衣缩食、躬耕园圃的勤勉之态。尾联"墙屏列胸中,日夜几雕刻"最为精妙,将园林设计比作胸中雕刻,日夜构思,足见其用心之专。

全诗在调侃中暗含赞赏,既笑其"物力不敷"的窘迫,又赞其"胸中雕刻"的匠心。诗人以轻松笔调,写出了晚明文人追求精致生活的普遍心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号